الألمانية صفة B2 الترتيب 24375

abgehoben

منفصل عن الواقع / متعجرف ومتباعد

abgehoben – abgehobener – am abgehobensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgehoben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgehoben vs arrogant

متكبر

يمكن أن تصف الكلمتان موقفًا متعاليًا تجاه الآخرين. تعني «⁨Arrogant⁩» (متكبر) أن شخصًا يرى نفسه أفضل أو أهم، بينما تؤكد «⁨abgehoben⁩» (متعجرف ومتباعد) بالإضافة إلى ذلك على ابتعاده عن الآخرين وافتقاره إلى الواقعية. اختر «⁨arrogant⁩» (متكبر) للموقف المتعالي عمومًا، و«⁨abgehoben⁩» (متعجرف ومتباعد) عندما يكون الشخص قد فقد صلته بالآخرين أو بحياتهم اليومية.

مثال مرئي على arrogant
abgehoben

Seit seinem schnellen Aufstieg wirkt er abgehoben und spricht kaum noch mit seinen früheren Kollegen.

منذ صعوده السريع، يبدو متعجرفًا ومتباعدًا، ولم يعد يتحدث إلا قليلًا مع زملائه السابقين.

arrogant

Obwohl sie neu im Team war, trat sie arrogant auf und hielt sich für etwas Besseres.

رغم أنها كانت جديدة في الفريق، تصرفت بتكبر واعتبرت نفسها أفضل من الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: arrogant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...