
stinkig
كريه الرائحة
ذو رائحة غير محببة أو كريهة جدًا.
Die stinkigen Socken müssen dringend in die Waschmaschine.
يجب وضع الجوارب الكريهة الرائحة في الغسالة فورًا.
كريه الرائحة / منزعج
stinkig – stinkiger – am stinkigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كريه الرائحة
ذو رائحة غير محببة أو كريهة جدًا.
Die stinkigen Socken müssen dringend in die Waschmaschine.
يجب وضع الجوارب الكريهة الرائحة في الغسالة فورًا.

منزعج
عامية: غاضب أو مستاء أو مجروح المشاعر.
Er ist stinkig, weil niemand auf ihn gewartet hat.
إنه منزعج لأن أحدًا لم ينتظره.
| الصيغة الأساسية | stinkig |
|---|---|
| Komparativ | stinkiger |
| Superlativ | am stinkigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى stinkig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى stinkig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى stinkig.
تتكوّن «Stinkig» (كريه الرائحة) من الجذر «stink-» ومن النهاية «-ig». وتدل النهاية على صفة: أي إن شيئًا أو شخصًا يتميز برائحة أو حالة معينة.
Der stinkige Abfalleimer steht schon seit zwei Tagen draußen.
سلة القمامة الكريهة الرائحة موجودة في الخارج منذ يومين بالفعل.
في معنى «schlecht riechend» (ذو رائحة كريهة)، تُستخدم «stinkig» (كريه الرائحة) كثيرًا مع أشياء مثل الجوارب والأحذية والقمامة والطعام. وتصف الكلمة خصوصًا الأشياء أو الأطعمة ذات الرائحة غير المحببة.
Nach dem Training ließ er seine stinkigen Schuhe im Flur stehen.
بعد التدريب، ترك حذاءه الكريه الرائحة في المدخل.
يُستخدم المعنى العامي «verärgert» (منزعج) كثيرًا مع «auf» (تجاه) ومع شخص: يكون المرء «stinkig auf jemanden» (منزعجًا من شخص ما). وهذا الاستخدام عامي بوضوح.
Mara ist noch stinkig auf ihren Bruder, weil er ihr Fahrrad genommen hat.
ما زالت مارا منزعجة من أخيها لأنه أخذ دراجتها.