
stinkig
смердючий
Неприємний або з дуже неприємним запахом.
Die stinkigen Socken müssen dringend in die Waschmaschine.
Смердючі шкарпетки треба терміново покласти в пральну машину.
смердючий / злий
stinkig – stinkiger – am stinkigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

смердючий
Неприємний або з дуже неприємним запахом.
Die stinkigen Socken müssen dringend in die Waschmaschine.
Смердючі шкарпетки треба терміново покласти в пральну машину.

злий
Розмовне: роздратований, ображений або сердитий.
Er ist stinkig, weil niemand auf ihn gewartet hat.
Він злиться, бо ніхто на нього не чекав.
| базова форма | stinkig |
|---|---|
| Komparativ | stinkiger |
| Superlativ | am stinkigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stinkig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stinkig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stinkig.
«Stinkig» (смердючий, злий) утворене від основи «stink-» і закінчення «-ig». Це закінчення позначає ознаку: щось або хтось характеризується певним запахом або станом.
Der stinkige Abfalleimer steht schon seit zwei Tagen draußen.
Смердючий смітник уже два дні стоїть надворі.
У значенні «schlecht riechend» (той, що погано пахне) слово «stinkig» (смердючий) часто вживають із такими предметами, як шкарпетки, взуття, сміття або їжа. Особливо часто це слово описує предмети або продукти з неприємним запахом.
Nach dem Training ließ er seine stinkigen Schuhe im Flur stehen.
Після тренування він залишив своє смердюче взуття в коридорі.
Розмовне значення «verärgert» (роздратований) часто вживають із «auf» (на) та назвою особи: бути «stinkig auf jemanden» (злим на когось). Це вживання виразно розмовне.
Mara ist noch stinkig auf ihren Bruder, weil er ihr Fahrrad genommen hat.
Мара досі злиться на свого брата, бо він узяв її велосипед.