الألمانية اسم B1 الترتيب 3802

die Anstrengung

جهد

die Anstrengung, die Anstrengungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anstrengung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anstrengung vs Einsatz

مهمة / تفان / استخدام

يمكن أن تشير «⁨Einsatz⁩» (تفان) و«⁨Anstrengung⁩» (مجهود) كلتاهما إلى جهد شخصي لتحقيق هدف. تبرز «⁨Einsatz⁩» الالتزام والاستعداد بدرجة أكبر، بينما تبرز «⁨Anstrengung⁩» الطاقة الجسدية أو الذهنية التي يشعر المرء بأنها متعبة. استخدم «⁨Einsatz⁩» للمشاركة الملتزمة، و«⁨Anstrengung⁩» لبذل القوة الشاق.

مثال مرئي على Einsatz
Anstrengung

Nach der Anstrengung bei der Vorbereitung brauchte sie eine Pause.

بعد المجهود الذي بذلته في التحضير، احتاجت إلى استراحة.

Einsatz

Mit großem Einsatz half sie dem Team bei der Vorbereitung.

ساعدت الفريق في التحضير بتفان كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einsatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...