الألمانية اسم B2 الترتيب 18253

die Aufzählung

تعداد

die Aufzählung, die Aufzählungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufzählung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufzählung vs Liste

قائمة

تشير «⁨Liste⁩» (قائمة) غالبا إلى السجل المكتوب الذي أُعد، بما في ذلك المدخلات الموجودة فيه. أما «⁨Aufzählung⁩» (تعداد) فتركز أكثر على ذكر عدة أشياء واحدا بعد الآخر، مثلا في جملة أو فقرة من نص. تناسب «⁨Liste⁩» (قائمة) الوثيقة، بينما تناسب «⁨Aufzählung⁩» (تعداد) ذكر العناصر نفسه أكثر.

مثال مرئي على Liste
Aufzählung

Im Gespräch folgte eine lange Aufzählung der Gründe für die Verzögerung.

تلا الحديث تعداد طويل لأسباب التأخير.

Liste

Auf dem Schreibtisch liegt eine Liste mit den Gründen für die Verzögerung.

توجد على المكتب قائمة بأسباب التأخير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Liste

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...