
das Zimmer
غرفة
حيز داخل مبنى أو شقة تفصله الجدران عن المناطق الأخرى.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
غرفتي ليست كبيرة جدا، لكنها مريحة.
غرفة
das Zimmer, die Zimmer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة
حيز داخل مبنى أو شقة تفصله الجدران عن المناطق الأخرى.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
غرفتي ليست كبيرة جدا، لكنها مريحة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Zimmer |
| Genitiv | des Zimmers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Akkusativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Dativ | dem Zimmer | den Zimmern |
| Genitiv | des Zimmers | der Zimmer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تعد كلمة «Zimmer» (غرفة) أساسا لكثير من الأسماء المركبة التي تصف أنواع الغرف المختلفة. وغالبا ما يمكنك استنتاج وظيفة الغرفة من الجزء الأول من الكلمة.
Im Schlafzimmer schläft man, im Wohnzimmer wohnt man.
ينام المرء في غرفة النوم، ويعيش في غرفة المعيشة.
Wir brauchen ein größeres Arbeitszimmer für unser Homeoffice.
نحتاج إلى غرفة عمل أكبر لمكتبنا المنزلي.
للتعبير عن الحركة إلى داخل غرفة، تستعمل «ins Zimmer» (إلى داخل الغرفة، مع Akkusativ). ولوصف مكان داخل الغرفة، تستعمل «im Zimmer» (في الغرفة، مع Dativ).
Bitte geh schnell ins Zimmer und hol meine Jacke.
اذهب من فضلك بسرعة إلى الغرفة وأحضر سترتي.
Die Kinder spielen gerade im Zimmer.
يلعب الأطفال الآن في الغرفة.
في سياق الفنادق أو السفر، يستعمل التعبيران «ein Zimmer buchen» (يحجز غرفة) و«ein Zimmer reservieren» (يحجز غرفة) كثيرا. وغالبا ما يميز الناس بين «Einzelzimmer» (غرفة لشخص واحد) و«Doppelzimmer» (غرفة لشخصين).
Wir haben für unseren Urlaub ein Doppelzimmer mit Meerblick gebucht.
حجزنا غرفة لشخصين تطل على البحر لقضاء عطلتنا.
Gibt es hier noch ein freies Zimmer für eine Nacht?
هل توجد هنا غرفة شاغرة لليلة واحدة؟
غرفة / حيز / منطقة
يمكن أن تشير «Raum» (غرفة) و«Zimmer» (غرفة) كلتاهما إلى حيز داخلي تحدّه الجدران. ويُقصد بـ«Zimmer» غالبًا مكان محدد للسكن أو العمل. أما «Raum» فأعم، ويناسب أيضًا الأماكن المستخدمة لأغراض معينة، مثل قاعات الدروس أو التخزين أو الفعاليات.

In der Wohnung brauchen wir ein ruhiges Zimmer zum Arbeiten.
نحتاج في الشقة إلى غرفة هادئة للعمل.
Für den Sprachkurs brauchen wir einen Raum mit zwanzig Plätzen.
نحتاج إلى غرفة تتسع لعشرين مقعدًا من أجل دورة اللغة.