الألمانية اسم C1 الترتيب 9103

das Vermächtnis

إرث / وصية

das Vermächtnis, die Vermächtnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vermächtnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vermächtnis vs Erbe

ميراث / تراث / موروث جيني

يمكن أن ترتبط «⁨das Erbe⁩» (الميراث) و«⁨das Vermächtnis⁩» (الوصية) كلتاهما بأموال شخص متوفى. ويشمل «⁨Erbe⁩» من حيث المبدأ الميراث الكامل الذي يتولاه الوارث، أما «⁨Vermächtnis⁩» فيشير عادةً إلى منفعة محددة تُمنح عمدًا لشخص لا يصبح وارثًا. استخدم «⁨Erbe⁩» للميراث كله، و«⁨Vermächtnis⁩» لعطاء فردي محدد.

مثال مرئي على Erbe
Vermächtnis

Im Testament erhielt die Nachbarin ein Vermächtnis von fünftausend Euro.

حصلت الجارة في الوصية على مبلغ خمسة آلاف يورو.

Erbe

Die drei Kinder übernahmen gemeinsam das Erbe ihrer Mutter.

تولّى الأطفال الثلاثة ميراث أمهم معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erbe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...