الألمانية اسم B1 الترتيب 4797

der Verstorbene

متوفى

die Verstorbene, die Verstorbenen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verstorbene، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verstorbene vs Tote

الميت

يشير «⁨Der Tote⁩» (الميت) و«⁨der Verstorbene⁩» (المتوفى) إلى شخص مات. و«⁨Der Tote⁩» محايد وأكثر مباشرة. أما «⁨Der Verstorbene⁩» فيبدو أكثر رسمية، ويناسب خصوصا البلاغات الموضوعية أو الرسمية. وغالبا ما يمكن استخدام التعبيرين؛ فالاختيار يغير النبرة أساسا.

مثال مرئي على Tote
Verstorbene

Der Verstorbene hatte zuletzt in Berlin gelebt.

كان آخر مكان أقام فيه المتوفى هو برلين.

Tote

Der Tote hatte zuletzt in Berlin gelebt.

كان آخر مكان أقام فيه الميت هو برلين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tote

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...