الألمانية صفة B2 الترتيب 18345

begierig

متلهف

begierig – begieriger – am begierigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begierig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begierig vs neugierig

فضولي / متشوّق

يمكن أن تعبّر كل من «⁨Neugierig⁩» (فضولي) و«⁨begierig⁩» (متلهف) عن الرغبة في معرفة شيء ما. تؤكد «⁨Neugierig⁩» قبل كل شيء على الاهتمام بالمعلومات الجديدة، بينما تعبّر «⁨begierig⁩» عن رغبة أقوى بكثير. اسأل بفضول عندما يكون دافعك هو الرغبة في المعرفة، أما عندما تكون الرغبة ملحّة، فـ«⁨begierig⁩» أنسب.

مثال مرئي على neugierig
begierig

Die Schüler waren begierig darauf, endlich das Ergebnis zu erfahren.

كان الطلاب متلهفين إلى معرفة النتيجة أخيرًا.

neugierig

Ich war neugierig und fragte die Lehrerin nach dem Ergebnis.

كنت فضوليًا، فسألت المعلمة عن النتيجة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: neugierig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...