الألمانية اسم B1 الترتيب 1676

die Verletzung

إصابة / انتهاك / إهانة

die Verletzung, die Verletzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verletzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verletzung vs Bruch

كسر / خرق / قطيعة / شق / فتق / مقلع حجارة

يمكن أن يشير «⁨Verletzung⁩» (انتهاك) و«⁨Bruch⁩» (خرق) إلى عدم الالتزام بقاعدة أو مطلب. يُستخدم «⁨Verletzung⁩» عمومًا مع القوانين والقواعد والاتفاقيات والحقوق، بينما يرتبط «⁨Bruch⁩» خصوصًا بالعقود والوعود والاتفاقات.

مثال مرئي على Bruch
Verletzung

Die Weitergabe der Daten war eine Verletzung der internen Regel.

كانت مشاركة البيانات انتهاكًا للقاعدة الداخلية.

Bruch

Die Weitergabe der Daten war ein Bruch der Vertraulichkeitsvereinbarung.

كانت مشاركة البيانات خرقًا لاتفاقية السرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...