الألمانية اسم B2 الترتيب 5291

der Mechanismus

آلية

der Mechanismus, die Mechanismen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mechanismus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mechanismus vs Prinzip

مبدأ

يمكن أن تشرح الكلمتان كيفية عمل نظام معقد. يشير «⁨Das Prinzip⁩» (آلية العمل) بدرجة أكبر إلى المنطق الأساسي المجرد، بينما يصف «⁨der Mechanismus⁩» (آلية) التسلسل الملموس للأسباب والنتائج. إذا كنت تسأل عن النموذج الأساسي، فتلائمك كلمة «⁨Prinzip⁩» (آلية العمل)؛ أما إذا كنت تصف الآثار الفردية، فـ«⁨Mechanismus⁩» (آلية) أدق.

مثال مرئي على Prinzip
Mechanismus

Der Mechanismus des Spiels sorgt dafür, dass jeder Zug die nächste Runde auslöst.

تضمن آلية اللعبة أن تؤدي كل حركة إلى بدء الجولة التالية.

Prinzip

Das Prinzip des Spiels ist einfach: Wer zuerst das Ziel erreicht, gewinnt.

مبدأ اللعبة بسيط: يفوز من يصل إلى الهدف أولًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prinzip

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...