
die Umkleide
غرفة تبديل الملابس
غرفة أو حجرة يمكن للمرء أن يبدّل فيها ملابسه، مثل تلك الموجودة في مسبح أو نادٍ رياضي أو متجر للملابس.
Ich treffe dich nach dem Sport in der Umkleide.
سألتقي بك في غرفة تبديل الملابس بعد ممارسة الرياضة.
غرفة تبديل الملابس
die Umkleide, die Umkleiden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة تبديل الملابس
غرفة أو حجرة يمكن للمرء أن يبدّل فيها ملابسه، مثل تلك الموجودة في مسبح أو نادٍ رياضي أو متجر للملابس.
Ich treffe dich nach dem Sport in der Umkleide.
سألتقي بك في غرفة تبديل الملابس بعد ممارسة الرياضة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Umkleiden |
| Genitiv | der Umkleide |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umkleide | die Umkleiden |
| Akkusativ | die Umkleide | die Umkleiden |
| Dativ | der Umkleide | den Umkleiden |
| Genitiv | der Umkleide | der Umkleiden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «die Umkleide» (غرفة تبديل الملابس) مشتق مباشرة من الفعل «sich umkleiden» (يبدّل المرء ملابسه). ولذلك فإن غرفة تبديل الملابس هي المكان الذي يبدّل فيه المرء ملابسه.
Nach dem Sport ziehe ich mich immer in der Umkleide um.
بعد ممارسة الرياضة، أبدّل ملابسي دائمًا في غرفة تبديل الملابس.
يُستخدم حرف الجر «in» (في أو إلى) مع Dativ أو Akkusativ بحسب الموقف. وتصف «In der Umkleide» (في غرفة تبديل الملابس، مع Dativ) مكانًا، بينما تصف «in die Umkleide» (إلى غرفة تبديل الملابس، مع Akkusativ) حركة باتجاهه.
Deine Tasche steht noch in der Umkleide.
حقيبتك لا تزال في غرفة تبديل الملابس.
Gehen Sie bitte zum Anprobieren in die Umkleide rechts.
من فضلك اذهب إلى غرفة تبديل الملابس الموجودة على اليمين لتجرّب الملابس.
توجد «Umkleide» (غرفة تبديل الملابس) عادةً في المنشآت الرياضية مثل المسابح والنوادي الرياضية والصالات الرياضية، وكذلك في متاجر الملابس.
Die Umkleiden in diesem Schwimmbad sind nach Geschlechtern getrennt.
غرف تبديل الملابس في هذا المسبح منفصلة للرجال والنساء.
غرفة تبديل / مقصورة
يمكن أن تشير كل من «Kabine» (غرفة تبديل) و«Umkleide» (غرفة تبديل الملابس) إلى مكان لتبديل الملابس. تعني «Kabine» غالبًا مكانًا منفردًا منفصلًا أو غرفة تبديل ملابس فريق رياضي. أما «Umkleide» فهي التسمية المحايدة لغرفة تبديل الملابس، ويمكن أن تشير أيضًا إلى حجرة منفردة.

Im Schwimmbad zieht sich die Gruppe gemeinsam in der Umkleide um.
تبدّل المجموعة ملابسها معًا في غرفة تبديل الملابس في المسبح.
Im Schwimmbad zieht Lea sich allein in einer freien Kabine um.
تبدّل ليا ملابسها وحدها في غرفة تبديل شاغرة في المسبح.