الألمانية فعل B2 الترتيب 17970

herfallen

يهاجم / ينقضّ

herfallen – fiel her – ist hergefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herfallen vs überfallen

يهاجم / يفاجئ / يباغت

يدل الفعلان على هجوم مفاجئ. يصف «⁨Überfallen⁩» (يهاجم) تعرّض شخص لهجوم غير متوقع، وغالبًا ما يوحي باعتداء أو سطو. أما «⁨Über jemanden herfallen⁩» (الهجوم على شخص) فيؤكد على الهجوم العنيف والعدواني أو على توبيخ الشخص بعنف، ويستلزم هذا التركيب.

مثال مرئي على überfallen
herfallen

Im Streit fielen die Männer plötzlich über ihn her.

في أثناء الشجار، هاجم الرجال ذلك الرجل فجأة.

überfallen

Auf dem Heimweg wurde er plötzlich überfallen.

تعرّض لهجوم مفاجئ في طريق عودته إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...