الألمانية صفة B2 الترتيب 19092

ungerechtfertigt

غير مبرر

ungerechtfertigt – ungerechtfertigter – am ungerechtfertigtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungerechtfertigt vs unbegründet

غير مبرر

عند وصف نقد أو مطالبة أو إجراء، قد يبدو كل من «⁨unbegründet⁩» (غير مبرر) و«⁨ungerechtfertigt⁩» (غير مبرر) مناسبًا. تبرز «⁨unbegründet⁩» غياب الأسباب أو الأدلة المؤيدة، بينما تقيّم «⁨ungerechtfertigt⁩» الشيء بصورة أقوى باعتباره غير مستحق أو غير عادل أو غير مناسب. استخدم «⁨unbegründet⁩» للحجج و«⁨ungerechtfertigt⁩» للتقييم.

مثال مرئي على unbegründet
ungerechtfertigt

Die harte Strafe ist ungerechtfertigt, weil sie für diesen kleinen Fehler nicht angemessen ist.

العقوبة القاسية غير مبررة، لأنها غير مناسبة لهذا الخطأ الصغير.

unbegründet

Der Vorwurf ist unbegründet, weil niemand konkrete Beweise vorlegen kann.

الاتهام غير مبرر، لأن أحدًا لا يستطيع تقديم أدلة محددة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbegründet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...