الألمانية اسم B1 الترتيب 4566

der Verletzte

مصاب / متضرر

die Verletzte, die Verletzten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verletzte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verletzte vs Schwerverletzte

رجل مصاب بجروح خطيرة

تدل «⁨Verletzter⁩» (مصاب) على شخص مصاب جسديًا، من دون تحديد مدى خطورة إصاباته. وتؤكد «⁨Schwerverletzter⁩» (رجل مصاب بجروح خطيرة) صراحةً أن الإصابات خطيرة. لذلك يمكن أيضًا تسمية الشخص المصاب بجروح خطيرة «⁨Verletzter⁩»؛ فاختر «⁨Schwerverletzter⁩» عندما تكون خطورة الإصابة مهمة في كلامك.

مثال مرئي على Schwerverletzte
Verletzte

Nach dem Unfall wurde der Verletzte ins Krankenhaus gebracht.

بعد الحادث، نُقل المصاب إلى المستشفى.

Schwerverletzte

Nach dem Unfall wurde der Schwerverletzte ins Krankenhaus gebracht.

بعد الحادث، نُقل الرجل المصاب بجروح خطيرة إلى المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwerverletzte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...