الألمانية صفة B2 الترتيب 5807

unerwünscht

غير مرغوب فيه

unerwünscht – unerwünschter – am unerwünschtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unerwünscht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unerwünscht vs ungewollt

غير مقصود / غير مرغوب فيه

يمكن أن تصف «⁨Unerwünscht⁩» (غير مرغوب فيه) و«⁨ungewollt⁩» (غير مقصود) شيئًا لا يريد شخص ما الحصول عليه. تركّز «⁨Unerwünscht⁩» على الرفض أو على أن الشيء غير مرحب به، بغض النظر عن القصد، بينما يمكن أن تعني «⁨ungewollt⁩» بالإضافة إلى ذلك أن شيئًا حدث من دون قصد. تناسب «⁨unerwünscht⁩» رسالة غير مرحب بها، بينما تناسب «⁨ungewollt⁩» شيئًا أُرسل من دون قصد.

مثال مرئي على ungewollt
unerwünscht

Die zusätzliche Werbe-E-Mail war bei den Kunden unerwünscht.

لم يكن البريد الإلكتروني الإعلاني الإضافي مرغوبًا فيه لدى العملاء.

ungewollt

Die zusätzliche Werbe-E-Mail wurde durch einen Fehler ungewollt verschickt.

أُرسل البريد الإلكتروني الإعلاني الإضافي عن غير قصد بسبب خطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungewollt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...