الألمانية صفة B2 الترتيب 16661

untrennbar

غير قابل للفصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني untrennbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

untrennbar vs unzertrennlich

لا يفترق / لا ينفصل

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما علاقة وثيقة جدًا بين أشخاص. تؤكد «⁨Unzertrennlich⁩» (لا يفترقان) خصوصًا أن الأشخاص يكونون معًا طوال الوقت تقريبًا، بينما تبرز «⁨untrennbar⁩» (غير قابل للفصل) عمومًا شدة الترابط، وتناسب أيضًا العلاقات المجردة. وعندما يقضي أشخاص حياتهم معًا باستمرار تقريبًا، تكون «⁨unzertrennlich⁩» عادةً أدق.

مثال مرئي على unzertrennlich
untrennbar

Für Anna und Lea sind Freundschaft und Vertrauen untrennbar miteinander verbunden.

الصداقة والثقة بين آنا وليا مرتبطتان ارتباطًا لا يمكن فصلهما.

unzertrennlich

Seit der Schulzeit sind Anna und Lea unzertrennlich und verbringen fast jede freie Stunde zusammen.

آنا وليا لا تفترقان منذ أيام الدراسة، وتقضيان معًا معظم ساعات فراغهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unzertrennlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...