الألمانية صفة B2 الترتيب 15320

unlösbar

غير قابل للحل

unlösbar – unlösbarer – am unlösbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unlösbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unlösbar vs untrennbar

غير قابل للفصل

يمكن أن يصف التعبيران ارتباطًا وثيقًا جدًا بين شيئين أو شخصين. تؤكد «⁨Untrennbar⁩» (غير قابل للفصل) أن الفصل غير ممكن، بينما تبرز «⁨unlösbar⁩» (مرتبط ارتباطًا لا ينفصم) الارتباط القوي والدائم على نحو خاص. استخدم «⁨untrennbar⁩» للدلالة على استحالة الفصل، و«⁨unlösbar⁩» للدلالة على قوة الارتباط.

مثال مرئي على untrennbar
unlösbar

Die beiden Freunde sind seit ihrer Kindheit unlösbar miteinander verbunden.

يرتبط الصديقان منذ طفولتهما برابطة قوية لا تنفصم.

untrennbar

Sprache und Kultur sind für viele Menschen untrennbar miteinander verbunden.

ترتبط اللغة والثقافة عند كثير من الناس ارتباطًا لا ينفصل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: untrennbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...