الألمانية اسم B2 الترتيب 12241

die Unfähigkeit

عجز

die Unfähigkeit, die Unfähigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unfähigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unfähigkeit vs Inkompetenz

عدم الكفاءة / عدم الاختصاص

تصف الكلمتان كلتاهما نقصًا يمنع شخصًا من أداء مهمة على الوجه الصحيح. تشير «⁨Inkompetenz⁩» (عدم الكفاءة) خصوصًا إلى نقص المعرفة أو القدرة في مجال محدد من مجالات المسؤولية، بينما يمكن أن تعني «⁨Unfähigkeit⁩» (عجز) أيضًا نقصًا عامًا أو ظرفيًا في القدرة أو القوة. لذلك تناسب «⁨Inkompetenz⁩» (عدم الكفاءة) خصوصًا العمل الخاطئ في سياق مهني.

مثال مرئي على Inkompetenz
Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den schweren Karton zu tragen, lag an fehlender Kraft.

كان عجزه عن حمل الصندوق الثقيل ناتجًا عن نقص القوة.

Inkompetenz

Die Inkompetenz des Technikers zeigte sich in den vielen Fehlern des Berichts.

ظهر عدم كفاءة الفني في الأخطاء الكثيرة الواردة في التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inkompetenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...