الألمانية اسم B2 الترتيب 10856

die Färbung

لون

die Färbung, die Färbungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Färbung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Färbung vs färben

يصبغ

يشير «⁨färben⁩» (يصبغ) إلى عملية تغيير شيء باستخدام اللون. أما «⁨Färbung⁩» (الصبغ) فقد تعني العملية، لكنها غالبًا ما تعني أيضًا اللون الناتج أو التلوين الناتج عنها. استخدم «⁨färben⁩» عندما يقوم شخص بالفعل، و«⁨Färbung⁩» عندما تسمّي العملية أو نتيجتها بوصفها شيئًا.

مثال مرئي على färben
Färbung

Die Färbung von Annas Haaren wirkt nach der Behandlung besonders dunkel.

يبدو لون شعر آنا داكنًا جدًا بعد المعالجة.

färben

Die Friseurin will Annas Haare heute dunkel färben.

تريد مصففة الشعر أن تصبغ شعر آنا بلون داكن اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: färben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...