الألمانية صفة B1 الترتيب 10179

voreilig

متسرع

voreilig – voreiliger – am voreiligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني voreilig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

voreilig vs vorzeitig

مبكر

تصف «⁨vorzeitig⁩» (مبكر) حدوث شيء قبل الموعد المخطط له أو المتوقع. أما «⁨voreilig⁩» (متسرع) فتصف فعلا أو قرارا بأنه سريع أكثر من اللازم ولم يُفكَّر فيه بما يكفي. لذلك قد يكون إيقاف شيء ما مبكرا أو متسرعا أو الأمرين معا، بحسب الجانب المهم.

مثال مرئي على vorzeitig
voreilig

Mara brach die Prüfung voreilig ab, weil sie die letzte Aufgabe sofort für unlösbar hielt.

أنهت مارا الامتحان بتسرع، لأنها اعتقدت فورا أن السؤال الأخير يستحيل حله.

vorzeitig

Mara brach die Prüfung vorzeitig ab, obwohl noch eine Stunde übrig war.

أنهت مارا الامتحان مبكرًا، رغم أنه لا تزال هناك ساعة كاملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorzeitig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...