الألمانية صفة B1 الترتيب 5504

frühzeitig

مبكر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frühzeitig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frühzeitig vs früh

مبكر

يمكن أن تشير «⁨früh⁩» (مبكر) و«⁨frühzeitig⁩» (مبكر) إلى وقت أبكر من المعتاد أو المتوقع. تصف «⁨früh⁩» هذا الوقت عمومًا. أما «⁨frühzeitig⁩» فترتبط عادةً بسير متوقع للأحداث أو بمشكلة محتملة، وغالبًا ما تؤكد أن التصرف المبكر مفيد أو استباقي.

مثال مرئي على früh
frühzeitig

Wir buchten die Reise frühzeitig, bevor die günstigen Plätze ausverkauft waren.

حجزنا الرحلة مبكرًا، قبل نفاد المقاعد الرخيصة.

früh

Wir buchten die Reise früh, schon mehrere Monate vor der Abfahrt.

حجزنا الرحلة مبكرًا، قبل المغادرة بعدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: früh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...