الألمانية فعل B2 الترتيب 11452

anlassen

يشغّل / يتركه مشغّلًا

anlassen – ließ an – hat angelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anlassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anlassen vs starten

يبدأ

عند تشغيل محرك سيارة، غالبًا ما يناسب كلا من «⁨starten⁩» (يشغّل) و«⁨anlassen⁩» (يشغّل) بالقدر نفسه. تصف «⁨Starten⁩» العملية بصورة أعم، بينما تشير «⁨anlassen⁩» بصورة أدق إلى تشغيل المحرك باستخدام بادئ التشغيل. عندما تكون هذه العملية هي المقصودة، يمكنك استخدام أي من الكلمتين من دون وصف تسلسل مختلف للأحداث.

مثال مرئي على starten
anlassen

Ich drehe den Zündschlüssel und lasse den Motor an.

أدير مفتاح الإشعال وأشغّل المحرك.

starten

Ich drehe den Zündschlüssel und starte den Motor.

أدير مفتاح الإشعال وأشغّل المحرك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: starten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...