الألمانية فعل B1 الترتيب 11171

flicken

يرقع

flicken – flickte – hat geflickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flicken vs reparieren

يصلح

يمكن أن تجعل كلتا الكلمتين شيئًا متضررًا صالحًا للاستعمال من جديد. «⁨Reparieren⁩» (يصلح) هو التعبير العام ويمكن أن يشير إلى أنواع مختلفة من الإصلاح، بينما يشير «⁨flicken⁩» (يرقع) خصوصًا إلى إصلاح سريع، غالبًا ما يكون مؤقتًا، لموضع متضرر باستخدام قطعة من مادة. لذلك تناسب «⁨flicken⁩» خصوصًا ثقبًا في القماش.

مثال مرئي على reparieren
flicken

Die Schneiderin flickt das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.

ترقع الخياطة الثقب في السترة بقطعة من القماش.

reparieren

Die Schneiderin repariert die beschädigte Jacke sorgfältig.

تصلح الخياطة السترة المتضررة بعناية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reparieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...