الألمانية اسم C1 الترتيب 10858

der Gewahrsam

احتجاز

der Gewahrsam, die Gewahrsame

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gewahrsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gewahrsam vs Haft

السجن / الاحتجاز

يمكن أن يشير كل من «⁨Haft⁩» (الاحتجاز) و«⁨Gewahrsam⁩» (الاحتجاز) إلى سلب الحرية من جانب سلطة. تؤكد «⁨Haft⁩» احتجاز الشرطة أو القضاء للشخص، وغالبًا ما يكون ذلك في سياق إجراءات قانونية. أما «⁨Gewahrsam⁩» فهو مصطلح قانوني للاحتجاز المؤقت من جانب سلطة.

مثال مرئي على Haft
Gewahrsam

Die Polizei nahm den Mann bis zur Klärung seiner Identität in Gewahrsam.

احتجزت الشرطة الرجل حتى التحقق من هويته.

Haft

Der Verdächtige blieb bis zur Entscheidung des Gerichts in Haft.

ظل المشتبه فيه محتجزًا حتى صدور قرار المحكمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...