الألمانية اسم B2 الترتيب 16054

der Rückzugsort

ملاذ

der Rückzugsort, die Rückzugsorte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückzugsort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückzugsort vs Hafen

ميناء

يمكن أن تدل الكلمتان على مكان هادئ وآمن. وتؤكد «⁨Rückzugsort⁩» (ملاذ) الرغبة في الابتعاد عن الآخرين وعن الحياة اليومية، بينما تركز «⁨Hafen⁩» (ملاذ آمن) بدرجة أكبر على الحماية والشعور بالأمان. اختر «⁨Rückzugsort⁩» عند الانعزال عن الآخرين عمدًا، و«⁨Hafen⁩» عند التعبير عن الشعور بالأمان.

مثال مرئي على Hafen
Rückzugsort

Nach dem Streit war das kleine Haus am See ihr persönlicher Rückzugsort.

بعد الشجار، كان البيت الصغير المطل على البحيرة ملاذها الشخصي.

Hafen

Nach dem Streit war ihre Familie für sie ein sicherer Hafen.

بعد الشجار، كانت عائلتها ملاذًا آمنًا لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hafen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...