الألمانية صفة B2 الترتيب 7487

festgelegt

محدّد / حسم أمره

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني festgelegt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

festgelegt vs bestimmt

بالتأكيد / محدد / مخصص

تدل «⁨bestimmt⁩» (محدد) عند الحديث عن موعد أو قيمة على شيء معين وتميّزه عن الاحتمالات الأخرى. أما «⁨festgelegt⁩» (محدّد) فتضيف إلى ذلك أن الأمر حُسم بصورة ملزمة، وأن تغييره غير ممكن أو ممكن بصعوبة فقط. يناسب «⁨bestimmt⁩» مجرد التحديد، بينما يناسب «⁨festgelegt⁩» القرار الملزم.

مثال مرئي على bestimmt
festgelegt

Unser Termin am 15. Mai ist bereits verbindlich festgelegt.

موعدنا في 15 مايو محدد بالفعل بصورة ملزمة.

bestimmt

Wir treffen uns an einem bestimmten Termin im Mai.

سنلتقي في موعد محدد في مايو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...