
das Car
حافلة سياحية
كلمة تُستخدم خصوصا في سويسرا لحافلة سفر كبيرة ومريحة.
Für den Firmenausflug haben wir ein Car gemietet.
استأجرنا حافلة سياحية لرحلة الشركة.
حافلة سياحية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حافلة سياحية
كلمة تُستخدم خصوصا في سويسرا لحافلة سفر كبيرة ومريحة.
Für den Firmenausflug haben wir ein Car gemietet.
استأجرنا حافلة سياحية لرحلة الشركة.
انتبه، «das Car» (الحافلة السياحية) ليست الكلمة الإنجليزية «car» (السيارة). ففي الألمانية، وخصوصا في سويسرا، تشير إلى حافلة سفر كبيرة. وقد يؤدي هذا الخطأ إلى سوء فهم كبير.
Die ganze Schulklasse fuhr mit dem Car in die Berge.
ذهبت الصفّة الدراسية بأكملها إلى الجبال في حافلة سياحية.
هذه الكلمة من خصائص الألمانية السويسرية، أي إنها تُستخدم تقريبا في سويسرا وحدها. وهناك تُعد كلمة يومية لحافلة السفر.
In Zürich stehen am Bahnhof viele Cars für Touristen bereit.
تنتظر حافلات سياحية كثيرة للسياح في محطة القطار في زيورخ.
من الأفعال الشائعة مع «Car» (حافلة سياحية) «ein Car mieten» (يستأجر حافلة سياحية) و«mit dem Car fahren» (يسافر بحافلة سياحية) و«im Car sitzen» (يجلس في حافلة سياحية).
Für unsere Gruppenreise nach Italien haben wir ein Car gemietet.
استأجرنا حافلة سياحية لرحلتنا الجماعية إلى إيطاليا.
حافلة
يمكن للكلمتين أن تدلا على مركبة كبيرة لعدد كبير من المسافرين. كلمة «Bus» (حافلة) هي الكلمة العامة، وتشمل أيضًا حافلات المدن والحافلات التي تسير على خطوط محددة، بينما تعني «Car» (حافلة سياحية)، ولا سيما في سويسرا، حافلة سفر مريحة للرحلات الطويلة. اختر «Bus» (حافلة) بشكل عام، و«Car» (حافلة سياحية) في سياق حافلة السفر السويسرية.

Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
تسافر مجموعتنا السياحية في سويسرا بحافلة سياحية مريحة من المحطة إلى الفندق.
Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
تسافر مجموعتنا السياحية بالحافلة من المحطة إلى الفندق.