الألمانية اسم B2 الترتيب 5606

die Ablehnung

رفض

die Ablehnung, die Ablehnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ablehnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ablehnung vs Verzicht

التخلّي

يمكن أن يعني «⁨Ablehnung⁩» (رفض) و«⁨Verzicht⁩» (التخلّي) أن شخصًا لا يقبل شيئًا أو لا يستخدمه. يؤكد «⁨Ablehnung⁩» على رفض عرض أو اقتراح، بينما يؤكد «⁨Verzicht⁩» على التخلّي طوعًا عن منفعة محتملة. استخدم «⁨Ablehnung⁩» عند الحديث عن رد ضد شيء ما، و«⁨Verzicht⁩» عند الحديث عن قرار الشخص نفسه ألّا يأخذه.

مثال مرئي على Verzicht
Ablehnung

Die Ablehnung des kostenlosen Kurses erfolgte nach kurzer Prüfung.

جاء رفض الدورة المجانية بعد مراجعة قصيرة.

Verzicht

Der Verzicht auf den kostenlosen Kurs war ihre freiwillige Entscheidung.

كان التخلّي عن الدورة المجانية قرارها الطوعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verzicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...