الألمانية اسم B2 الترتيب 17844

die Übermittlung

إرسال

die Übermittlung, die Übermittlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Übermittlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Übermittlung vs Übertragung

بث / نقل

يمكن أن تدل الكلمتان على نقل البيانات أو الإشارات من المرسل إلى المتلقي. يميل «⁨Übertragung⁩» (نقل) إلى التركيز على النقل التقني، بينما تبرز «⁨Übermittlung⁩» (إرسال) نقل المعلومات أو الرسائل. وعند الحديث عن رسالة رسمية، تكون «⁨Übermittlung⁩» عادةً أنسب.

مثال مرئي على Übertragung
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

نجح إرسال الرسالة إلى المتلقي رغم العاصفة الرعدية.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

نجح نقل الإشارة إلى الجهاز المستقبل رغم العاصفة الرعدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übertragung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...