الألمانية ظرف B2 الترتيب 9039

abermals

مرة أخرى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abermals vs wieder

مرة أخرى / من جديد / مرارًا وتكرارًا

يعبّر «⁨Wieder⁩» (مرة أخرى) و«⁨abermals⁩» (مرة أخرى) كلاهما عن حدوث حدث من جديد. «⁨Wieder⁩» محايد وشائع الاستخدام في كل مواضع الألمانية المعيارية المعاصرة، بينما يبدو «⁨abermals⁩» أكثر أدبية ورسمية بكثير. يناسب «⁨wieder⁩» المحادثات عادةً، ويمكن استخدام «⁨abermals⁩» في النصوص الرسمية المكتوبة.

مثال مرئي على wieder
abermals

In der schriftlichen Mitteilung stand: „Die Sitzung wird abermals verschoben.“

ورد في الإخطار المكتوب: «⁨سيُؤجَّل الاجتماع مرة أخرى⁩».

wieder

Im Gespräch sagte sie: „Die Sitzung wird wieder verschoben.“

قالت في المحادثة: «⁨سيُؤجَّل الاجتماع مرة أخرى⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wieder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...