
wie
كيف
تسأل عن الطريقة التي يحدث بها شيء أو عن الكيفية التي يُنجز بها شيء.
Wie hast du dieses Problem gelöst?
كيف حللتَ هذه المشكلة؟
كيف
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كيف
تسأل عن الطريقة التي يحدث بها شيء أو عن الكيفية التي يُنجز بها شيء.
Wie hast du dieses Problem gelöst?
كيف حللتَ هذه المشكلة؟

كم
تسأل عن درجة شيء أو مقداره أو كميته.
Wie lange müssen wir noch warten?
كم من الوقت علينا أن ننتظر أيضًا؟

مثلما
تبدأ مقارنة وتعني «بالطريقة نفسها أو بالكيفية نفسها التي» تستخدم «in derselben Art oder auf dieselbe Weise wie» (بالطريقة نفسها أو بالكيفية نفسها التي).
Sie singt wie ihre Mutter.
هي تغني مثل أمها.

كما
تصل بين معلومتين متساويتين أو متشابهتين من ناحية معينة.
Mach es so, wie ich es dir gezeigt habe.
افعله كما أريتك.

ما أجمل
تعبّر في التعجب عن درجة عالية أو شديدة جدًا.
Wie schön dieser Ausblick ist!
ما أجمل هذا المنظر!

مهما يكن
تعبّر عن أن طريقة معينة أو ظرفًا معينًا أو قرارًا معينًا لا يؤدي دورًا حاسمًا.
Wie auch immer du dich entscheidest, ich unterstütze dich.
مهما يكن قرارك، فسأدعمك.

كم من
تسأل عن كمية شيء أو سعره، عندما لا يُعدّ الشيء، بل يُنظر إليه من حيث المقدار أو الحجم.
Wie viel Wasser soll ich in den Topf geben?
كم من الماء أضع في القدر؟

كم عدد
تسأل عن عدد أشخاص أو أشياء.
Wie viele Gäste kommen zu deiner Feier?
كم ضيفًا سيأتي إلى حفلتك؟
في بداية الجملة، تبدأ «wie» (كيف) غالبًا سؤالًا أو تعجبًا. وعندما تأتي بين شخصين أو شيئين أو فعلين، فإنها تدل غالبًا على المقارنة.
Wie funktioniert dieser Drucker?
كيف تعمل هذه الطابعة؟
Der neue Drucker funktioniert wie der alte.
تعمل الطابعة الجديدة مثل القديمة.
في السؤال المباشر يأتي الفعل المصرّف مباشرة بعد الجزء الذي يُسأل عنه. وعندما يُدمج السؤال في جملة أخرى، يأتي الفعل المصرّف في نهاية الجملة الفرعية.
Wie öffnet man diese Datei?
كيف يفتح المرء هذا الملف؟
Kannst du mir erklären, wie man diese Datei öffnet?
هل تستطيع أن تشرح لي كيف يفتح المرء هذا الملف؟
عند السؤال عن الدرجة أو المقدار، تأتي «wie» (كم) غالبًا مباشرة قبل صفة أو ظرف. ومن التراكيب الشائعة «wie lange» (كم من الوقت)، و«wie oft» (كم مرة)، و«wie weit» (إلى أي مدى)، و«wie schnell» (ما مدى السرعة)، و«wie groß» (ما الحجم).
Wie weit ist es noch bis zum Bahnhof?
كم بقي حتى نصل إلى محطة القطار؟
بعد «wie» (مثل) تتحدد الحالة الإعرابية لمجموعة المقارنة بحسب وظيفتها في الجملة. لذلك يمكن أن تأتي مجموعة المقارنة نفسها في Nominativ أو Akkusativ أو Dativ، بحسب الجملة.
Paul arbeitet wie sein Bruder.
يعمل باول مثل أخيه.
Ich habe Paul wie seinen Bruder eingeladen.
دعوتُ باول مثل أخيه.
Ich habe Paul wie seinem Bruder geholfen.
ساعدتُ باول مثل أخيه.
في تركيب «so, wie» (كما) تأتي بعد «wie» جملة فرعية غالبًا؛ وتوضع فاصلة قبلها، ويأتي الفعل المصرّف في النهاية. ويمكن أن تشير كلمة «so» (هكذا) في الجملة الرئيسية إلى الطريقة الموصوفة.
Der Tisch soll so stehen, wie wir es gestern besprochen haben.
يجب أن تكون الطاولة موضوعة كما ناقشنا الأمر أمس.
في التعجب تأتي «wie» (ما أشدّ) مباشرة قبل الصفة أو الظرف المراد إبرازُه. ويأتي الفعل المصرّف غالبًا في نهاية الجملة، وتُنطق «wie» بتأكيد واضح.
Wie schnell die Zeit vergangen ist!
ما أسرع مرور الوقت!
في «wie auch immer» (مهما يكن) تأتي «auch» (أيضًا) و«immer» (دائمًا) دائمًا بعد «wie» (كيف). وإذا جاءت بعدها جملة فرعية، يأتي فعلها المصرّف في النهاية؛ وتُفصل الجملة الرئيسية التالية غالبًا بفاصلة.
Wie auch immer das Gespräch endet, wir bleiben höflich.
مهما تكن نهاية الحديث، فسنظل مهذبين.
تأتي «Wie viel» (كم من) كثيرًا مع المواد والمبالغ المالية والوقت والكميات المجردة. ومن التراكيب الشائعة «wie viel Geld» (كم من المال)، و«wie viel Zeit» (كم من الوقت)، و«wie viel Platz» (كم من المساحة)، و«wie viel Erfahrung» (كم من الخبرة).
Wie viel Zeit brauchst du für die Aufgabe?
كم من الوقت تحتاج إلى إنجاز المهمة؟
تأتي بعد «wie viele» (كم عدد) عادةً كلمة اسمية معدودة في صيغة الجمع. وإذا كانت هذه المجموعة الاسمية فاعلًا، يأتي الفعل أيضًا في صيغة الجمع.
Wie viele Seiten fehlen noch?
كم صفحة ما زالت ناقصة؟
من / عندما / بصفته
تأتي «als» (من) بعد Komparativ وتقارن بين درجتين مختلفتين. وتعبّر «wie» (مثلما) عن المساواة أو التشابه، وغالبًا ما تأتي مع «so» أو «genauso». لذلك استخدم größer als بمعنى أكبر من، وgenauso groß wie بمعنى كبير بالقدر نفسه مثل.

Der blaue Bus ist genauso schnell wie der rote Bus.
الحافلة الزرقاء سريعة بقدر الحافلة الحمراء تمامًا.
Der blaue Bus ist schneller als der rote Bus.
الحافلة الزرقاء أسرع من الحافلة الحمراء.