الألمانية صفة C1 الترتيب 7962

unversehrt

سليم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unversehrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unversehrt vs heil

سليم

يمكن أن تعبّر «⁨Heil⁩» (سالم) و«⁨unversehrt⁩» (سليم) كلتاهما عن أن شخصًا تجاوز خطرًا من دون أذى. وتبدو «⁨Heil⁩» في هذا السياق عامية غالبًا، كما ترد أيضًا في تعبيرات ثابتة، بينما تصف «⁨unversehrt⁩» حالة عدم الإصابة بصورة محايدة ودقيقة. وفي تقرير عادي، تكون «⁨unversehrt⁩» أنسب، بينما تبدو «⁨heil⁩» أكثر طبيعية في سياق شخصي يومي.

مثال مرئي على heil
unversehrt

Nach dem Unfall stiegen alle Fahrgäste unversehrt aus dem Bus.

نزل جميع الركاب من الحافلة سالمين من دون إصابات بعد الحادث.

heil

Nach der langen Wanderung kamen wir trotz des Gewitters heil zu Hause an.

وصلنا إلى المنزل سالمين بعد الرحلة الطويلة رغم العاصفة الرعدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...