الألمانية صفة C1 الترتيب 12168

unbeschadet

سالمًا / دون المساس بـ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeschadet vs trotz

رغم

يمكن لكل من «⁨trotz⁩» (رغم) و«⁨unbeschadet⁩» (دون المساس بـ) أن يعبّر عن أخذ قاعدة أو ظرف آخر في الاعتبار. تذكر «⁨trotz⁩» قبل كل شيء سببًا معاكسًا، بينما تؤكد «⁨unbeschadet⁩» أن شيئًا آخر لا يتأثر بذلك أو لا يُنتَهك. استخدم «⁨trotz⁩» عند وجود تعارض بسيط، و«⁨unbeschadet⁩» في العبارات الرسمية المتعلقة بسريان شيء أو أثره.

مثال مرئي على trotz
unbeschadet

Diese Möglichkeit bleibt unbeschadet der neuen Regel für alle offen.

يظل هذا الخيار متاحًا للجميع دون المساس بالقاعدة الجديدة.

trotz

Trotz der neuen Regel bleibt diese Möglichkeit für alle offen.

رغم القاعدة الجديدة، يظل هذا الخيار متاحًا للجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trotz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...