الألمانية اسم B1 الترتيب 13381

das Eigenheim

مسكن مملوك

das Eigenheim, die Eigenheime

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eigenheim، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eigenheim vs zuhause

في المنزل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى منزل أو شقة يعيش فيها شخص ما. تصف «⁨Zuhause⁩» (في المنزل) مكان إقامة الشخص بصرف النظر عن ملكيته له، بينما تعني «⁨das Eigenheim⁩» (مسكن مملوك) تحديدًا منزلًا أو شقة يملكها الشخص ويسكن فيها عادةً بنفسه. لذلك، في الشقة المستأجرة، استخدم «⁨zuhause⁩» لا «⁨Eigenheim⁩».

مثال مرئي على zuhause
Eigenheim

Nach dem Kauf bewohnt die Familie ihr eigenes Eigenheim.

بعد الشراء، تسكن الأسرة في مسكنها المملوك.

zuhause

Obwohl sie nur zur Miete wohnt, fühlt sie sich in dieser Wohnung zuhause.

مع أنها لا تسكن إلا بالإيجار، تشعر أنها في منزلها في هذه الشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuhause

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...