الألمانية فعل B1 الترتيب 2309

wundern

يتعجب / يدهش

wundern – wunderte – hat gewundert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wundern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wundern vs überraschen

يفاجئ

يتعلق الفعلان «⁨Überraschen⁩» (يدهش) و«⁨Sich wundern⁩» (يتعجب) بشيء غير متوقع وبرد فعل تجاهه. ويؤكد «⁨Überraschen⁩» أن حدثا ما يثير الدهشة لدى شخص. أما «⁨Sich wundern⁩» فيصف دهشة الشخص نفسه. استخدم «⁨überraschen⁩» للحدث المسبب، و«⁨sich wundern⁩» لرد الفعل.

مثال مرئي على überraschen
wundern

Ich wunderte mich sehr über die unerwartete Nachricht.

تعجبت كثيرا من الخبر غير المتوقع.

überraschen

Die unerwartete Nachricht überraschte mich sehr.

أدهشني الخبر غير المتوقع كثيرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überraschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...