
magisch
ساحر
ذو تأثير فاتن أو آسر أو غامض. ويصف أجواء أو جاذبية مميزة.
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
كان غروب الشمس عند البحر لحظة ساحرة.
ساحر / سحري
magisch – magischer – am magischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساحر
ذو تأثير فاتن أو آسر أو غامض. ويصف أجواء أو جاذبية مميزة.
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
كان غروب الشمس عند البحر لحظة ساحرة.

سحري
قائم على السحر أو الشعوذة؛ متعلق بقوى خارقة للطبيعة.
Der Zauberer vollführte ein magisches Ritual, um den Geist zu beschwören.
أدى الساحر طقسا سحريا لاستحضار الروح.
| الصيغة الأساسية | magisch |
|---|---|
| Komparativ | magischer |
| Superlativ | am magischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى magisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى magisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى magisch.
تشتق الصفة «magisch» (ساحر) مباشرة من الاسم «die Magie» (السحر). وإذا كنت تعرف الاسم، يمكنك استنتاج معنى الصفة بسهولة.
Kinder glauben oft an die Magie von Märchen.
يؤمن الأطفال غالبا بسحر الحكايات الخرافية.
في معنى «bezaubernd» (فاتن)، تُستخدم «magisch» (ساحر) كثيرا لوصف أجواء مميزة. ومن الأسماء الشائعة معها «Moment» (لحظة) و«Atmosphäre» (أجواء) و«Anblick» (منظر) و«Ort» (مكان).
Die Stille im Wald hatte eine magische Atmosphäre.
كان للصمت في الغابة جو ساحر.
يظهر معنى «auf Zauberei beruhend» (قائم على الشعوذة) خصوصا في سياقات مثل قصص الخيال والحكايات الخرافية والأساطير. ومن الأسماء الشائعة هنا «Kräfte» (قوى) و«Zauber» (تعويذة) و«Gegenstand» (شيء) و«Ritual» (طقس).
In der Geschichte findet der Held ein Schwert mit magischen Kräften.
يعثر البطل في القصة على سيف ذي قوى سحرية.
ساحر
يمكن لكل من «magisch» (ساحر) و«zauberhaft» (جميل وجذاب للغاية) أن يصف أجواء جميلة وآسرة على نحو خاص. يبرز «zauberhaft» الجمال والسحر المحبب أكثر، بينما يبرز «magisch» جاذبية قوية أو غامضة أو يصعب تفسيرها. يناسب «zauberhaft» مشهدا جذابا، أما «magisch» فيناسب تأثيره المميز أكثر.

Das warme Licht am See erzeugte eine magische Stimmung.
خلق الضوء الدافئ عند البحيرة أجواء ساحرة.
Der kleine Garten mit seinen Blumen sah zauberhaft aus.
بدت الحديقة الصغيرة بزهورها جميلة وساحرة للغاية.