الألمانية فعل B1 الترتيب 3541

zweifeln

يشك

zweifeln – zweifelte – hat gezweifelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zweifeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zweifeln vs wundern

يتعجب / يدهش

يمكن لكل من «⁨sich wundern⁩» (يتعجب) و«⁨zweifeln⁩» (يشك في) أن يعبّر عن رد فعل ينطوي على عدم اليقين تجاه معلومة، لكن لكل منهما محور مختلف. إذا وجدت شيئا غير متوقع أو صعب الفهم، فأنت تتعجب؛ أما إذا لم تكن متأكدا من صحته أو دقته، فأنت تشك فيه. استخدم «⁨sich wundern⁩» للتعبير عن الدهشة، و«⁨zweifeln⁩» للتعبير عن الشك.

مثال مرئي على wundern
zweifeln

Ich zweifle daran, dass der Bus heute wirklich so früh angekommen ist.

أشك في أن الحافلة وصلت مبكرا جدا اليوم بالفعل.

wundern

Ich wundere mich, dass der Bus heute so früh angekommen ist.

أتعجب من وصول الحافلة مبكرا جدا اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wundern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...