الألمانية فعل B1 الترتيب 3917

glänzen

يلمع

glänzen – glänzte – hat geglänzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني glänzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

glänzen vs leuchten

يضيء

يمكن أن يصف «⁨leuchten⁩» (يضيء) سطوعا ناتجا عن ضوء ذاتي أو عن ضوء منعكس. أما «⁨glänzen⁩» (يلمع) فأنسب عندما يعكس سطح أملس الضوء بوضوح. لذلك يمكن أن يضيء اللافتة لأنها تبعث الضوء، بينما يلمع سطحها المصقول في ضوء الشمس.

مثال مرئي على leuchten
glänzen

Das frisch polierte Schild glänzt tagsüber im Sonnenlicht.

تلمع اللافتة المصقولة حديثا في ضوء الشمس نهارا.

leuchten

Das Schild leuchtet nachts mit rotem Licht.

تضيء اللافتة بضوء أحمر ليلا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leuchten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...