الألمانية فعل B1 الترتيب 3919

strecken

يمدّد

strecken – streckte – hat gestreckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني strecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

strecken vs spannen

يشد / يضيّق / يتلصص

يناسب كلا الفعلين عندما تجعل القماش مشدودًا وأملس. يبرز «⁨Strecken⁩» (يمدّ) أكثر بسط القماش وسحبه بالطول، بينما يبرز «⁨spannen⁩» (يشدّ) حالة الشد أو تثبيته تحت تأثير الشد. اختر الكلمة بحسب الجانب الذي تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على spannen
strecken

Wir strecken den Stoff über den Rahmen, damit er glatt und lang ist.

نمدّ القماش فوق الإطار ليصبح أملس وطويلًا.

spannen

Wir spannen den Stoff straff über den Rahmen.

نشدّ القماش بإحكام فوق الإطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spannen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...