الألمانية فعل A2 الترتيب 1112

sparen

يدخر

sparen – sparte – hat gespart

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sparen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sparen vs ersparen

يُجنّب / يدّخر

يعني «⁨Sich etwas sparen⁩» (الاستغناء عن شيء) الامتناع عمدًا عن فعل أو قول غير ضروري. أما «⁨Sich etwas ersparen⁩» (تجنيب النفس شيئًا)، فيؤكد أنك لن تضطر إلى بذل جهد أو مواجهة موقف غير سار. استخدم «⁨sparen⁩» (يستغني عن شيء) عندما يتعلق الأمر بامتناعك أنت عن فعل شيء، واستخدم «⁨ersparen⁩» (يُجنّب) لتفادي عبء.

مثال مرئي على ersparen
sparen

Ich spare mir den Streit und verlasse ruhig den Raum.

أستغني عن الشجار وأغادر الغرفة بهدوء.

ersparen

Mit der Online-Anmeldung erspare ich mir den Weg zum Amt.

يُجنّبني التسجيل عبر الإنترنت الذهاب إلى الدائرة الحكومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ersparen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...