الألمانية فعل B2 الترتيب 20964

zubinden

يغلق بالربط / يعصب عيني شخص

zubinden – band zu – hat zugebunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zubinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zubinden vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

عندما يُستخدم منديل لمنع شخص من الرؤية، يصلح كل من «⁨die Augen verbinden⁩» (يعصب عيني شخص) و«⁨die Augen zubinden⁩» (يعصب عيني شخص). ويكوّن «⁨Verbinden⁩» (يربط) هنا تعبيرا ثابتا مع «⁨Augen⁩» (العينين)، بينما يؤكد «⁨zubinden⁩» (يعصب عيني شخص) بدرجة أكبر تثبيت المنديل. ويمكن للصيغتين كلتيهما وصف الفعل نفسه.

مثال مرئي على verbinden
zubinden

Vor dem Ratespiel bindet Lea mir die Augen mit einem Tuch zu.

تعصب ليا عيني بقطعة قماش قبل لعبة التخمين.

verbinden

Vor dem Ratespiel verbindet Lea mir die Augen mit einem Tuch.

تعصب ليا عيني بقطعة قماش قبل لعبة التخمين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...