الألمانية ظرف B1 الترتيب 27193

zuende

منتهٍ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuende vs vorbei

منتهٍ / مارًّا بمحاذاة

تؤكد «⁨Vorbei⁩» (منتهٍ) أن حدثًا لم يعد جاريًا أو أنه انقضى بالفعل. أما «⁨Zuende⁩» (منتهٍ)، والكتابة الرسمية لها هي «⁨zu Ende⁩» (منتهٍ)، فتركز أكثر على نقطة النهاية التي تم بلوغها أو التي يقترب منها الشيء. وتناسب «⁨vorbei⁩» الحالة التي انتهت بالفعل، بينما تكون «⁨zu Ende⁩» أفضل غالبًا عند الحديث عن عملية توشك على الانتهاء.

مثال مرئي على vorbei
zuende

Nach der letzten Szene geht die Vorstellung zu Ende.

بعد المشهد الأخير، ينتهي العرض.

vorbei

Als wir ankommen, ist die Vorstellung schon vorbei.

عندما نصل، سيكون العرض قد انتهى بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...