الألمانية صفة A2 الترتيب 27031

beendet

منتهٍ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beendet vs vorbei

منتهٍ / مارًّا بمحاذاة

يمكن أن تدل كل من «⁨vorbei⁩» (منتهٍ) و«⁨beendet⁩» (منتهٍ) على أن شيئًا لم يعد مستمرًا. وتنظر «⁨vorbei⁩» إلى الحدث أو الحالة على أنهما انتهيا من الناحية الزمنية. أما «⁨beendet⁩» فتبرز أكثر أن إجراءً ما أُوصل إلى نهايته؛ وقد يكون القرار أو الشخص الذي قام بالفعل مهمًا في ذلك.

مثال مرئي على vorbei
beendet

Nach einem Beschluss galt die Sitzung als beendet.

بعد صدور قرار، اعتُبر الاجتماع منتهيًا.

vorbei

Nach zwei Stunden war die Sitzung vorbei.

بعد ساعتين، انتهى الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...