Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 27193

zuende

закончено

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuende vs vorbei

мимо

«Vorbei» (закончиться) подчёркивает, что событие больше не происходит или уже прошло. «Zuende» (закончено), официально «zu Ende» (закончено), сильнее сосредоточено на достигнутой или приближающейся конечной точке. Для уже завершившегося состояния подходит «vorbei», а для процесса, который подходит к концу, часто лучше «zu Ende».

Визуальный пример: vorbei
zuende

Nach der letzten Szene geht die Vorstellung zu Ende.

После последней сцены представление подходит к концу.

vorbei

Als wir ankommen, ist die Vorstellung schon vorbei.

Когда мы приезжаем, представление уже закончилось.

Открыть полную страницу слова: vorbei

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...