الألمانية اسم C1 الترتيب 17526

die Konzession

تنازل / ترخيص

die Konzession, die Konzessionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konzession، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konzession vs Genehmigung

تصريح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إذن رسمي. «⁨Genehmigung⁩» (تصريح) هي الإذن الرسمي العام لمشروع محدد، أما «⁨Konzession⁩» (ترخيص) فهي تعبير أكثر تحديدًا عن نشاط تجاري تسمح به الحكومة. تكون «⁨Genehmigung⁩» مناسبة للموافقة العامة، و«⁨Konzession⁩» مناسبة لهذا النوع الخاص من النشاط.

مثال مرئي على Genehmigung
Konzession

Für den Betrieb des Ladens brauchte sie eine Konzession der Behörde.

كانت تحتاج إلى ترخيص من السلطات لتشغيل المتجر.

Genehmigung

Für den Umbau des Ladens beantragte sie die Genehmigung der Behörde.

تقدمت بطلب إلى السلطات للحصول على تصريح لترميم المتجر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Genehmigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...