الألمانية اسم B2 الترتيب 26575

der Abgeordnete

نائب برلماني

die Abgeordnete, die Abgeordneten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abgeordnete، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abgeordnete vs Volksvertreter

ممثل الشعب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى عضو منتخب في البرلمان. «⁨Abgeordneter⁩» (نائب برلماني) هو المسمى الرسمي المحايد، بينما يبرز «⁨Volksvertreter⁩» (ممثل الشعب) أن الشخص يفترض أن يمثّل مصالح المواطنين. وتناسب هذه الكلمة خصوصًا عندما يراد التأكيد على هذه المسؤولية.

مثال مرئي على Volksvertreter
Abgeordnete

Der Abgeordnete aus Köln stimmte im Parlament für den Vorschlag.

صوّت النائب البرلماني من كولونيا في البرلمان لصالح الاقتراح.

Volksvertreter

Der Volksvertreter aus Köln versprach, die Sorgen der Bürger ins Parlament zu tragen.

وعد ممثل الشعب من كولونيا بأن ينقل مخاوف المواطنين إلى البرلمان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Volksvertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...