الألمانية اسم B2 الترتيب 6980

die Montage

تجميع / مونتاج

die Montage, die Montagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Montage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Montage vs Aufbau

هيكل / تركيب

عند تركيب آلة، يمكن أن تدل الكلمتان على عملية العمل. تركّز «⁨Montage⁩» (تجميع) على وصل الأجزاء المنفردة بطريقة فنية صحيحة، بينما يشمل «⁨Aufbau⁩» (تركيب) العملية الأوسع التي تستمر حتى اكتمال الشيء. استخدم «⁨Montage⁩» (تجميع) للعمل على الأجزاء، و«⁨Aufbau⁩» (تركيب) للعملية كلها.

مثال مرئي على Aufbau
Montage

Die Montage der Einzelteile wurde von einem erfahrenen Team durchgeführt.

جمع فريق ذو خبرة الأجزاء المنفردة.

Aufbau

Der Aufbau der Maschine dauerte bis zum Abend, bis sie betriebsbereit war.

استغرق تركيب الآلة حتى المساء، إلى أن أصبحت جاهزة للتشغيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufbau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...