الألمانية اسم B2 الترتيب 2710

der Aufbau

هيكل / تركيب

der Aufbau, die Aufbauten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufbau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufbau vs Organisation

منظمة / تنظيم / هيكل

يمكن أن تصف «⁨Organisation⁩» (تنظيم) و«⁨Aufbau⁩» (هيكل) كلتاهما البنية الداخلية لهيئة. تركز «⁨Aufbau⁩» أساسًا على ترتيب الأجزاء وتسلسلها الهرمي، بينما تشمل «⁨Organisation⁩» أيضًا كيفية عمل هذه الأجزاء معًا. عندما يكون التركيز على الأقسام والمستويات، تناسب «⁨Aufbau⁩»؛ وعندما يكون التركيز على تعاونها، تكون «⁨Organisation⁩» أنسب.

مثال مرئي على Organisation
Aufbau

Der Aufbau der Behörde mit drei Abteilungen ist klar gegliedert.

هيكل الهيئة، الذي يضم ثلاثة أقسام، منظم بوضوح.

Organisation

Die Organisation der Behörde ermöglicht eine gute Zusammenarbeit der Abteilungen.

يتيح تنظيم الهيئة تعاونًا جيدًا بين الأقسام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Organisation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...