
der Anorak
анорак
Непромокаемая куртка, обычно с капюшоном, защищающая от ветра, дождя и холода.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
Надень свой анорак, на улице холодно и ветрено.
анорак
der Anorak, die Anoraks
Загружаем сохранённый статус.

анорак
Непромокаемая куртка, обычно с капюшоном, защищающая от ветра, дождя и холода.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
Надень свой анорак, на улице холодно и ветрено.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anorak | die Anoraks |
| Akkusativ | den Anorak | die Anoraks |
| Dativ | dem Anorak | den Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks | der Anoraks |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С помощью «im Anorak» (в анораке) можно описать, какую одежду человек сейчас носит. В этой конструкции предлог «in» (в) употребляется с Dativ.
Er saß noch im Anorak am Frühstückstisch.
Он всё ещё сидел за столом для завтрака в анораке.
Типичные сочетания: «einen Anorak anziehen» (надевать анорак), «einen Anorak ausziehen» (снимать анорак) и «einen Anorak tragen» (носить анорак). В этих сочетаниях «Anorak» является дополнением в Akkusativ.
Im warmen Zug zog sie ihren Anorak aus.
В тёплом поезде она сняла анорак.
В описаниях одежды часто встречаются «ein gefütterter Anorak» (утеплённый анорак) и «ein leichter Anorak» (лёгкий анорак). «Gefüttert» (утеплённый) указывает на дополнительный внутренний слой, а «leicht» (лёгкий) описывает небольшой вес.
Für die Winterreise suche ich einen gefütterten Anorak.
Для зимней поездки я ищу утеплённый анорак.
дождевик
Оба слова обозначают непромокаемую куртку, которая защищает во время похода от плохой погоды. «Regenjacke» (дождевик) подчёркивает именно защиту от дождя, а «Anorak» (анорак) обычно подразумевает также капюшон и защиту от ветра, дождя и холода. Поэтому в сильный дождь «Regenjacke» (дождевик) — более точное обозначение.

Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Для прохладного и ветреного похода он надел анорак.
Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Из-за сильного дождя она взяла с собой в поход дождевик.